jueves, 6 de mayo de 2010

A quien corresponda

No puedo verte más, no puedo volverte a ver.
Ayer, sentí cómo el vacío de no verte me destruyó,
no pensar en que estás, no hay silencio, solo hay música,
mañana habrá mucho más vacío de saber que no existo en tu alma.
Tu signo es el viento.
No verte.
No amarte como no se ha podido amar a la fruta prohibida.
Sin embargo, adoro hasta su sombra, idealizado todo en
los rincones de la memoria.
Una memoria que quiere apartarte de mi
y no era eso,
es que apartándote de mi lado, no puedo verte,
ya no estás, solo tu palabra o tu cabello me devuelve a la vida.
Pero no puedo verte más.
No estás.
No estoy.



Pertenece a No eres tú sino yo, por Rosa Amor del Olmo




A qui de droit.


Je ne peux plus te voir, je ne peux plus te revoir.
Hier, j'ai senti le vide, ne pas te voir m'a détruit
Ne pas penser que tu es là, ce n'est pas le silence, ce n'est que musique,
Savoir que demain je n'existe pas dans ton âme créera un plus grand vide.
Ton signe est le vent.
Ne pas te voir.
Ne pas t'aimer comme on n'a pu aimer le fruit défendu.
Cependant, j'adore jusqu'à ton ombre,
Idéalisé jusqu'aux derniers recoins de la mémoire.
Une mémoire qui veut m'écarter de toi
mais non,
En m'écartant de toi, je ne peux te voir,
Tu n'es plus là, seuls tes mots ou tes cheveux me rendent à la vie.
Mais je ne peux plus te voir.
Tu n'es plus là.
Je ne suis plus là.
Publicar un comentario

Lee y piensa: samaritano o fariseo ¿qué eres?

samaritanos, fariseos...

Los libros sagrados siempre me han interesado en grado extremo y es por ello que mis reflexiones sobre la vida alcanzan también a una de la...